-
1 elevating-rail machine
станок с подвижной ( в вертикальной плоскости) поперечинойАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > elevating-rail machine
-
2 rail-elevating control
управление подъёмом поперечины (напр., продольно-строгального станка)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > rail-elevating control
-
3 подвижная поперечина
1) Engineering: elevating beam, push-pull bail, walking beam2) Metallurgy: frame crosshead, frame crosshead (пресса), plunger crosshead, plunger crosshead (пресса)3) Automation: elevating rail, movable (height) cross-rail (станка), movable cross rail, moving beam, variable height cross-rail (станка)4) Makarov: movable height cross-rail (станка)Универсальный русско-английский словарь > подвижная поперечина
-
4 рельсовая направляющая пусковой установки
Astronautics: elevating rail, launcher rail, launching rail, rocket railУниверсальный русско-английский словарь > рельсовая направляющая пусковой установки
-
5 подвижная траверса
1) Engineering: elevating beam, mobile traverse, walking beam2) Mechanics: moving beam3) Automation: elevating railУниверсальный русско-английский словарь > подвижная траверса
-
6 станок с подвижной поперечиной
Automation: adjustable rail machine, elevating rail machineУниверсальный русско-английский словарь > станок с подвижной поперечиной
-
7 подвижная поперечина
elevating beam, moving beam, walking beam, ( станка) movable cross-rail, movable cross railРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > подвижная поперечина
-
8 vreteno za podizanje transverzalne grede
• rail elevating screwsСрпски-Енглески Технички речник > vreteno za podizanje transverzalne grede
-
9 ručnakontrola radnog stola
• rail-elevating manual control -
10 vreteno za podizanje transferzalne grede
• rail elevating screwsSerbian-English dictionary > vreteno za podizanje transferzalne grede
-
11 vreteno za podizanje transverz
• rail elevating screws -
12 винт подъёма поперечины
1) Mechanics: rail-elevating screw2) Automation: elevating screw for adjusting the cross-rail (станка)Универсальный русско-английский словарь > винт подъёма поперечины
-
13 винт подъема поперечины
( станка) elevating screw for adjusting the cross-rail, rail-elevating screwРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > винт подъема поперечины
-
14 Beförderung
f1. nur Sg. transport (-ation); förm.: conveyance; (Verschickung) sending; WIRTS. auch shipping, forwarding; shipment; die Beförderung der Passagiere zum Flughafen the transfer of passengers to the airport3. Förderung* * *die Beförderung(Rangerhöhung) preferment; advancement; promotion;(Transport) carriage; shipping; haulage; transport; conveyance; transportation* * *Be|fọ̈r|de|rungfdie Beförderung der Post/eines Briefes dauert drei Tage — the post/a letter takes three days (to arrive)
für die Beförderung der Kursteilnehmer wird gesorgt — transport will be arranged for course participants
Beförderung zu Lande/zur Luft/per Bahn — land/air/rail transportation
2) (beruflich) promotion* * *die1) ((money charged for) the carrying of goods by road, rail etc.) haulage2) (the act of conveying: the conveyance of goods.) conveyance3) (the act of elevating, or state of being elevated.) elevation4) (the raising of a person to a higher rank or position: He has just been given (a) promotion.) promotion* * *Be·för·de·rung<-, -en>f1. (Transport) transport[ation], carriage\Beförderung auf dem Luftweg air transportation\Beförderung auf dem Schienenweg/Seeweg rail/sea transport, carriage by rail/sea* * *1) o. Pl. carriage; transport; conveyancedie Beförderung per Luft/zu Lande — carriage or transport by air/road
2) (das Aufrückenlassen) promotion (zu to)* * *1. nur sg transport(-ation); form: conveyance; (Verschickung) sending; WIRTSCH auch shipping, forwarding; shipment;die Beförderung der Passagiere zum Flughafen the transfer of passengers to the airport2. im Rang: promotion (zu to, to the position [MIL rank] of)* * *1) o. Pl. carriage; transport; conveyancedie Beförderung per Luft/zu Lande — carriage or transport by air/road
2) (das Aufrückenlassen) promotion (zu to)* * *f.advancement n.carriage (transportation) n.forwarding n.promotion n.traction n. -
15 Beförderung
Beförderung f 1. GEN advancement; upgrading (Beschäftigungspolitik); 2. IMP/EXP freighting, shipment; 3. KOMM shipment; transmission (elektronisch); 4. PERS promotion, advancement, upgrading (Aufstieg); 5. LOGIS transport, transportation, carriage, haulage* * *f 1. < Geschäft> advancement, Beschäftigungspolitik upgrading; 2. <Imp/Exp> freighting, shipment; 3. < Komm> shipment, elektronisch transmission; 4. < Person> Aufstieg promotion, advancement, upgrading; 5. < Transp> transport, transportation, carriage, haulage* * *Beförderung
carriage, carrying, conveyance, conveying, transfer, (Absendung) dispatch, forwarding, (Güter) haul[age], freightage, shipment (US), (Rang) step, promotion, (in einer Stellung) promotion, preferment, advance[ment], lift, elevation, (Telegramm) transmission, (Transport) handling, transport[ation];
• zur Beförderung übernommen received for shipment (US);
• durchgehende Beförderung through transportation;
• frachtpflichtige Beförderung chargeable conveyance;
• spätere Beförderung future advancement;
• Beförderung per Achse road transport;
• Beförderung per (mit der) Bahn rail (railway) transport, transportation by rail;
• Beförderung im Binnenschifffahrtsverkehr river transport (Br.), inland waterway transportation (US);
• Beförderung von Briefen carriage of letters;
• Beförderung nach dem Dienstalter advance (promotion) by seniority, seniority basis;
• Beförderung als Drucksache book post (Br.);
• Beförderung als Eilgut carrying express;
• Beförderung gegen Entgelt carriage on hire;
• kostenlose Beförderung der Familienangehörigen free family passage;
• Beförderung von Freikarteninhabern deadhead transportation;
• Beförderung von Führungskräften executive promotion;
• Beförderung von Gepäck transportation of baggage;
• Beförderung von Haus zu Haus door-to-door transport;
• Beförderung auf dem Landweg land carriage (transport);
• Beförderung mit dem Lastkraftwagen (per LKW) motor-truck transport (US), road transport (haulage);
• Beförderung auf dem Luftweg transport[ation] by air, air[craft] transport[ation];
• Beförderung von Massengütern transport in bulk, conveyance in bulk (mass);
• Beförderung im Nahverkehr short-distance transport;
• Beförderung von Personen conveyance of passengers, passenger transport;
• Beförderung durch die Post postal transport, carriage by mail;
• Beförderung außer der Reihe prepromotion;
• Beförderung der Reihe nach lineal promotion;
• direkte Beförderung von Seefracht freighting voyage;
• Beförderung auf dem Seeweg carriage by sea, waterborne (marine) transport;
• Beförderung von und zum Speicher (Spediteur) elevating service;
• tariffreie Beförderung für Stauung dunnage allowance;
• Beförderung im Straßenfernverkehr highway transportation;
• Beförderung eines Telegramms transmission of a telegram;
• Beförderung im Transitverkehr through transport;
• Beförderung mit Umladung transshipment;
• Beförderung durch öffentliche Verkehrsmittel common carrier transportation;
• Beförderung verbrauchssteuerpflichtiger Waren innerhalb der Gemeinschaft movement of excisable products between member states;
• Beförderung auf dem Wasserweg sea (waterborne) transport, water carriage, waterage;
• Beförderung sperriger Güter ablehnen to refuse to carry bulky goods;
• zur Beförderung anstehen to be about to be promoted, to be on one’s promotion, to be eligible (in line) for promotion;
• auf seine Beförderung hinarbeiten to urge one’s promotion;
• mit einer Beförderung rechnen to calculate on preferment;
• in der Beförderung an der Reihe sein to be in line for promotion;
• jds. Beförderung im Wege stehen to prove an obstacle to s. one’s promotion;
• j. bei der Beförderung übergehen to supersede s. o., to pass over s. one’s head;
• Beförderung verdienen to merit promotion;
• zur Beförderung vorsehen to mark out for promotion. -
16 управление подъёмом поперечины
Automation: rail-elevating control (станка)Универсальный русско-английский словарь > управление подъёмом поперечины
-
17 управление подъемом поперечины
( станка) rail-elevating controlРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > управление подъемом поперечины
См. также в других словарях:
Rail transport in India — This article is about the technical workings and operations of railways in India which are run by the Indian Railways. See also History of rail transport in India. Rail transport is a commonly used mode of long distance transportation in India.… … Wikipedia
Otis Elevating Railway — The Otis Junction Station after the railroad s reconstruction in 1904. The Otis Elevating Railway was a cable funicular railroad to the Catskill Mountain House in Palenville, New York. For the first 64 years of its existence, the Catskill… … Wikipedia
Texas — This article is about the U.S. state. For other uses, see Texas (disambiguation). State of Texas … Wikipedia
Chicago Tunnel Company — Under the streets of Chicago, pre 1906. Locale Illinois Dates of operation 1906–1959 T … Wikipedia
List of New York railroads — Current and former railroads in New York The following railroads operate in the U.S. state of New York. Contents 1 Common freight carriers … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Tampa, Florida — Tampa redirects here. For other uses, see Tampa (disambiguation). Tampa City Images from top, left to right: Skyline of D … Wikipedia
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… … Universalium
architecture — /ahr ki tek cheuhr/, n. 1. the profession of designing buildings, open areas, communities, and other artificial constructions and environments, usually with some regard to aesthetic effect. Architecture often includes design or selection of… … Universalium